A sign in a Lijiang record shop - this looks they just got that "b" turned around...